Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir beim Besuch unserer Website www.kita-traumfaenger.ch und bei der Nutzung unseres Platzanfrage-Formulars bearbeiten, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben. Massgebend sind das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie – soweit anwendbar – die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortliche Stelle

KITA Traumfänger AG
Halde 10
6102 Malters
Schweiz
UID: CHE-210.650.353
E-Mail: admin@kita-traumfaenger.ch
Telefon: 076 492 77 75

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an diese Adresse.

2. Besuch der Website

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Daten erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind nötig, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit zu gewährleisten und Fehler zu analysieren. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.

3. Hosting

Unsere Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, betrieben. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Vercel ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich bestehen Standardvertragsklauseln.

4. Inhalte und Bilder (Prismic)

Texte, Bilder und Dokumente unserer Website verwalten wir mit dem Content-Management-System Prismic (Prismic SAS, 8 rue de la Michodière, 75002 Paris, Frankreich). Bilder und Dokumente werden über das Auslieferungsnetz von Prismic geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Prismic bzw. deren Dienstleister übermittelt, damit die Inhalte ausgeliefert werden können.

5. Platzanfrage-Formular

Wenn Sie über unser Formular eine Platzanfrage stellen, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Vorname und Geburtsdatum Ihres Kindes bzw. Ihrer Kinder sowie Ihre Nachricht. Wir verwenden diese Daten ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu beantworten und einen Betreuungsplatz zu planen.

Die Anfrage wird per E-Mail an die Leitung des gewählten Standorts übermittelt. Für den E-Mail-Versand nutzen wir die Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Schweiz. Ihre Daten werden in der Schweiz bearbeitet.

Kommt kein Betreuungsvertrag zustande, löschen wir Ihre Anfrage spätestens nach zwölf Monaten. Kommt ein Vertrag zustande, gelten die Aufbewahrungsfristen gemäss Betreuungsvertrag und gesetzlichen Vorgaben.

6. Cookie-Einwilligung und Webanalyse

Beim ersten Besuch fragen wir Sie, ob Sie der Verwendung von Analyse-Diensten zustimmen. Ihre Entscheidung speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage), damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen müssen. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» am Ende jeder Seite ändern oder widerrufen.

Nur wenn Sie zustimmen, laden wir den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Über den Tag Manager können Analyse-Dienste wie Google Analytics eingebunden werden, die mithilfe von Cookies auswerten, wie unsere Website genutzt wird. Dabei können Daten an die Google LLC in den USA übermittelt werden. Google ist unter dem EU-U.S. und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Lehnen Sie ab, werden keine Analyse-Dienste geladen.

7. Schriftarten

Die auf unserer Website verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google Fonts statt.

8. Links zu sozialen Netzwerken

Auf unserer Website verlinken wir auf unser Instagram-Profil. Es handelt sich um einen einfachen Link; beim Besuch unserer Website werden keine Daten an Instagram übermittelt. Erst wenn Sie den Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen der Meta Platforms Ireland Ltd.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte:

Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse. Sie haben zudem das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren; in der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), www.edoeb.admin.ch.

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgt verschlüsselt (HTTPS).

11. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026